馬蒂斯•高普潛入狂奔的鹿群,把懷孕的母鹿(頭上仍長(zhǎng)著角的)與其他的鹿隔離開。他一把抓住一頭母鹿的后腿,把它帶出油布圍起的畜欄。往年里,通常每年會(huì)有80%左右的雌鹿產(chǎn)下后代,而2011年這一比例卻只達(dá)到50%。但牧人們并不會(huì)因?yàn)榉敝陈实投拘摹!按笞匀粫?huì)控制鹿群的規(guī)模,”馬蒂斯的兄弟尼爾斯說(shuō),“夏天里,沒(méi)有產(chǎn)仔的雌鹿能夠很好地照料自己,這樣來(lái)年春天就能產(chǎn)下更健壯的后代。”
與他們這一代的許多薩米人一樣,尼爾斯當(dāng)年上的是義務(wù)制寄宿學(xué)校,按照當(dāng)時(shí)政府實(shí)行的“挪威化”政策,學(xué)校中禁止教授薩米族語(yǔ)言。如今的薩米人已經(jīng)獲得更多的自主權(quán),但當(dāng)年薩米語(yǔ)言所受的創(chuàng)傷已無(wú)法修復(fù),現(xiàn)在只有少數(shù)人仍在使用薩米語(yǔ)。高普一家就屬于薩米人(總?cè)丝诖蠹s7萬(wàn))中少數(shù)仍在放牧馴鹿的成員之列。
每年6月,結(jié)束在挪威北部山區(qū)苔原的長(zhǎng)途旅程之后,高普一家就在類似錐形帳篷的房屋中等待鹿群。他們?yōu)榻o幼鹿做標(biāo)記而度過(guò)許多個(gè)不眠之夜,然后把鹿群遷移至峽灣區(qū)的夏季牧場(chǎng)。
一旦聽到鹿群到來(lái)的動(dòng)靜,營(yíng)地里的狗就一躍而起,雙耳聳立。鹿群從遠(yuǎn)方的山脊蔓延下來(lái),仿佛沿山坡傾瀉的水流。其他牧人把越野車開上山頂,將數(shù)百只蹄聲隆隆的馴鹿驅(qū)趕入臨時(shí)搭建的圍欄。快活的孩童們被棉衣包裹得像海星一樣,在畜欄里跌跌撞撞地跑來(lái)跑去,對(duì)身旁奔騰的鹿群絲毫不感到畏懼。
“我把放牧馴鹿的技能教給我所有的孩子!蹦釥査挂幻嬷笇(dǎo)最小的兒子給幼鹿做標(biāo)記,一面說(shuō)道。大些的孩子們操刀的技藝都已十分嫻熟,幼鹿回到媽媽身邊時(shí),耳朵上只有幾乎看不見(jiàn)的一絲血跡!昂⒆觽円欢ㄒ盐覀兊奈幕匦掳l(fā)揚(yáng)光大!蹦釥査拐f(shuō),但同時(shí)他也承認(rèn),外界文化正對(duì)本族文化造成巨大壓力。如今的牧人家庭居住在配備了互聯(lián)網(wǎng)和電視的現(xiàn)代化房屋中。給幼鹿做標(biāo)記過(guò)程中的大部分時(shí)間里,高普五個(gè)孩子中最小的薩拉都在用手機(jī)發(fā)短信。
斯文•斯卡爾特耶與五個(gè)兄弟姐妹同住在瑞典耶利瓦勒的一套住宅里,他在廚房里制作了一頓薩米人的日常餐食——風(fēng)干的馴鹿肉、自制面包和咖啡。他與兄弟姐妹們?cè)谶@座鎮(zhèn)子與他們老家哈拉村之間奔波,哈拉村還沒(méi)有通公路。
新浪簡(jiǎn)介 | About Sina | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 招聘信息 | 網(wǎng)站律師 | SINA English | 通行證注冊(cè) | 產(chǎn)品答疑
新浪公司 版權(quán)所有Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved