Persepolis
如今的伊朗的失業(yè)率居高不下,年輕人充滿(mǎn)了怨言。國(guó)家一直以宗教之名設(shè)下種種規(guī)范,物極必反,這使得很多人對(duì)宗教和政策都失去了信心。這是一個(gè)考驗(yàn)人們信念和信仰的時(shí)代。
有一本名叫《Persepolis》的漫畫(huà),數(shù)年前被拍成動(dòng)畫(huà)片,還獲過(guò)無(wú)數(shù)國(guó)際影展獎(jiǎng)項(xiàng)。女插畫(huà)家瑪贊·莎塔碧,將自己在伊朗1979年“伊斯蘭革命”前后的成長(zhǎng)故事,通過(guò)四部曲——面紗、安息日、流落奧地利、回家——給講了出來(lái)。故事描述了那個(gè)價(jià)值觀混亂的時(shí)代中,一個(gè)處于青春叛逆期的女孩尋找和反思自我身份及文化認(rèn)同的曲折過(guò)程。Persepolis是古波斯文化的一個(gè)古都(約公元前518至330年),它象征著一個(gè)失落的文明,作為書(shū)名,暗指身份文化撕裂之痛。但當(dāng)這本書(shū)被翻譯成中文為《我在伊朗長(zhǎng)大》,這層含義流失了。
Persepolis被聯(lián)合國(guó)列為世界文化遺產(chǎn),坐落在伊朗南部城市設(shè)拉子(Shiraz)約70公里外,是一個(gè)重要的考古基地。它今天廣為人知的名字,是希臘人對(duì)它的稱(chēng)呼“波斯之都”,而波斯人則稱(chēng)它為“賈姆希德御座”,賈姆希德是古代波斯神話中王的名字。這座由阿契美尼德帝國(guó)(Achaemenid Empire)歷時(shí)3個(gè)朝代筑造的古都依山而建,契合地形有高矮不一的多個(gè)平臺(tái),建材大多為暗灰色大石塊,墻上有精致的浮雕,建筑群包括宮殿、神殿、寶庫(kù)、營(yíng)房、覲見(jiàn)廳等,即便亞歷山大大帝于公元前330年將其攻克并縱火焚毀,今日的斷壁殘崖依然雄偉震撼。
陪伴我去參觀Persepolis的是維納斯,一名大學(xué)畢業(yè)后一直失業(yè)的25歲女生。我和她偶遇在伊斯法罕開(kāi)往設(shè)拉子的大巴上,后被邀請(qǐng)到她家小住幾天。我們?cè)谝粋(gè)大熱天逛古跡,她被太陽(yáng)烤得流鼻血,于是我們躲到遺跡內(nèi)的一個(gè)室內(nèi)展廳,碰巧遇上一場(chǎng)老照片展覽。展出的都是上世紀(jì)五六十年代的黑白照,是關(guān)于當(dāng)年女性在伊朗沙王統(tǒng)治下被迫摘掉頭巾的一段歷史。其中有張照片,女人們穿著西式服裝,但顯然不習(xí)慣沒(méi)有頭巾,用手把圍巾拉起遮蓋了半張臉,有的則把帽子壓得很低。帶著鮮紅色頭巾的維納斯,站在一張黑白女中學(xué)生合照前凝視良久,感慨地說(shuō):“戴頭巾和不戴頭巾,都由不得我們!
她道出了兩個(gè)時(shí)代的極端。伊朗最后一任國(guó)王,把西化等同于現(xiàn)代化,不管個(gè)人意愿,強(qiáng)迫女人們脫掉頭巾;而“伊斯蘭革命”后的政府,則認(rèn)為去西化同等于宗教化,女人們又再次沒(méi)有選擇余地。維納斯和《Persepolis》的作者一樣,有著身份認(rèn)同的危機(jī),雖然她是一個(gè)革命后長(zhǎng)大的女孩,并沒(méi)經(jīng)歷過(guò)價(jià)值觀在一夜間顛倒的巨變。
維納斯不是一個(gè)典型的穆斯林名字,而是羅馬神話里代表愛(ài)和美麗的女神。她的名字跟其母親是伊朗少數(shù)民族阿美尼亞族有關(guān)。她母親是一名基督徒,愛(ài)上了一名穆斯林而結(jié)婚!澳悄憧梢宰杂蛇x擇要隨母親或隨父親的信仰嗎?”我問(wèn)道。“我不知道我是什么,應(yīng)該說(shuō)我什么都不信,我厭惡宗教!彼幕卮,和我在伊朗遇見(jiàn)的許多知識(shí)分子雷同。
之前在伊斯法罕,有一名也是大學(xué)畢業(yè)后一直失業(yè)的男生說(shuō):“在伊朗,所有讓你快樂(lè)的事,都是非法的。”
早幾年前,伊朗的革新派掌權(quán)時(shí),生活規(guī)范管制稍微放松些,大學(xué)里也迎來(lái)了更開(kāi)放的發(fā)言和活動(dòng)組織空間。一名博士生馬吉特對(duì)我說(shuō),他懷念那段時(shí)間,不僅是因?yàn)榭梢宰杂傻赜懻撁裰骱腿藱?quán),更因?yàn)榭梢宰杂傻睾团瑢W(xué)們一起組織活動(dòng),有正常的社交圈子。這是否意味著,當(dāng)一個(gè)社會(huì)試圖把一半的人(女人)隱藏起來(lái),另一半人也不會(huì)快樂(lè)?
一名經(jīng)濟(jì)系教授對(duì)我說(shuō),伊朗的失業(yè)率升高,讓許多年輕人尤其是大學(xué)生們充滿(mǎn)怨言。盡管政府按經(jīng)濟(jì)學(xué)原理出臺(tái)了不少政策試圖改善現(xiàn)狀,但效果往往不按著正常邏輯走,因?yàn)槊耖g缺乏信任!耙晾收诮(jīng)歷著嚴(yán)重的信任危機(jī)。國(guó)家一直以宗教之名設(shè)下種種規(guī)范,物極必反,這使得很多人對(duì)宗教失去了信心,對(duì)各種政策也失去了信任。這是一個(gè)考驗(yàn)人們信念和信仰的時(shí)代!蔽膱D/林俐
相關(guān)閱讀:
走進(jìn)“雅利安人的國(guó)家” 揭秘伊朗面紗下的傳奇
新浪簡(jiǎn)介 | About Sina | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 招聘信息 | 網(wǎng)站律師 | SINA English | 通行證注冊(cè) | 產(chǎn)品答疑
新浪公司 版權(quán)所有Copyright © 1996-2013 SINA Corporation, All Rights Reserved