夏威夷深度游圖書

　　近日，夏威夷州旅游觀光局上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書店出版社、《MG出色》雜志，聯(lián)合舉行《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》兩書的新書發(fā)布會(huì)。

　　由上海書店出版社出版的“別處”系列深度旅游叢書，迄今已出版18種，以注重原創(chuàng)、深入、個(gè)性及符合大陸游客的趣味和實(shí)際情況，融實(shí)用與賞析為一體而日益受到好評(píng)，最新出版的《浮游夏威夷》更獲選上海書城2009年2月“旅游類暢銷圖書”。

　　《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》，是編創(chuàng)人員前后多次實(shí)地游歷、采訪夏威夷而成，其間得到了夏威夷州旅游觀光局及當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)界的大力配合支持，在資訊的收集、篩選上擁有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

　　發(fā)布會(huì)上，夏威夷州旅游觀光局中國(guó)代表首席代表姚扣林介紹說，夏威夷是這樣一個(gè)美麗浪漫的地方，世界最受歡迎的旅游目的地，吸引各國(guó)游客絡(luò)繹前往�！独寺�夏威夷》和《浮游夏威夷》這兩本深度旅游圖書從中國(guó)游客的文化背景、旅游趣味出發(fā)，相信對(duì)于吸引更多游客前往夏威夷以及充分享受夏威夷的浪漫和美麗，是有力的促進(jìn)。

　　美國(guó)駐滬總領(lǐng)館商務(wù)領(lǐng)事房科文代表美國(guó)駐滬總領(lǐng)事館發(fā)表了熱情洋溢的賀詞。他認(rèn)為《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》作為第一本完全中國(guó)大陸自主版權(quán)、由中國(guó)大陸人員親自實(shí)地采訪、撰寫的圖書，更加符合中國(guó)游客的欣賞習(xí)慣和旅游趣味。房科文談到，無論是哪種語言哪類書籍，在翻譯的過程中總會(huì)有所損失，只有原創(chuàng)的作品才更加原汁原味，因此也會(huì)更受讀者歡迎。

　　上海書店出版社總編助理陳琪詳細(xì)介紹了包括《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》在內(nèi)的深度旅游叢書“別處”系列，自2007年初推出第一批以來，已經(jīng)出版了18種，越來越受到讀者的重視和歡迎。 “別處”系列叢書的策劃素素說：在策劃和采寫“別處”系列時(shí)，我們首先是以一個(gè)讀者的心態(tài)來期待這套書的。編輯團(tuán)隊(duì)的成員都是一些熱愛旅游并且因?yàn)楣ぷ鞫��?jīng)常頻繁旅行的人。長(zhǎng)期的旅行經(jīng)歷，讓我們對(duì)于哪一種類型的旅游書會(huì)更有特色有了非常具體而切身的認(rèn)識(shí)。別處系列是我們朝著心目中的深度旅游書努力的結(jié)果。

　　“漫游別處，樂享此生�！薄独寺�夏威夷》與《浮游夏威夷》，從一個(gè)中國(guó)大陸游客獨(dú)特的知識(shí)文化背景、旅游趣味出發(fā)，向中國(guó)讀者和游客介紹推薦了包括夏威夷的旅游景點(diǎn)、旅游線路、旅游心得在內(nèi)的“精彩之旅，出色之道”。