hotel-koma

　　愛情酒店，首要條件是“便利”──分店眾多，計算合理，迎合一般情侶的需求。愛情酒店到了極致，不僅是便捷那么簡單，那簡直是一個欲望場所。愛情哲學里的“施與受”之于日本的愛情酒店，也許更像是施虐者與受虐者的合法想象空間。對于美國攝影師Misty Keasler來說，日本愛情酒店隱含的信息，究竟是戀愛，還是孌愛？

　　《新視線》對話Misty Keasler(以下簡稱T和M)

　　T：這本書的概念是如何形成的？是什么吸引您進入情愛旅館這一主題？

　　M：我去日本住了8個月，那時，已經(jīng)做了好些年的職業(yè)攝影師的我，很想從以攝影為生的狀態(tài)中釋放出來。我希望融入一種文化，拍自己想拍的東西。我通過旅游指南知道了情愛旅館，很想一窺究竟，就決定前往尋找。經(jīng)過八個月，我收集到15幅照片。曾有過合作的一家紐約美術館(Photographs Do Not Bend)為我舉行了一個展覽，展會上我遇到來自Chronicle Books出版公司的一位編輯。我們開始討論出一本書(書名為《LOVE HOTELS》)，因此我覺得需要去多拍一些關于情愛旅館的照片。后來我又兩次前往日本，拍了大約30個不同的旅館。

　　飯島愛現(xiàn)象與情色智商

　　T：您的首次情愛旅館體驗是怎樣的？

　　M：我去的第一家是大阪的 Chapel Christmas旅館。在日本，圣誕節(jié)是一年中最浪漫的日子，與其在西方的意義無關，圣誕節(jié)之于日本，就像情人節(jié)之于我們。在這家旅館，墻上爬滿圣誕老人，大廳里還有人用鋼琴彈奏圣誕曲《鈴兒響叮當》。日本的情愛旅館(尤其是那些現(xiàn)代情愛旅館)與眾不同的原因之一是，如果一切順利，你在旅館始終不會碰到任何人。你在大廳按下按鈕，會有指示燈閃亮帶你進入自己挑選的房間。你需要的房間服務會通過墻上的一個狹槽傳送。鈴響便是通知你需要的對象到了，而送對象來的人卻不見蹤影。

　　日本愛情酒店背后的欲望

　　T：您是如何開始在情愛旅館里拍攝的呢？

　　M：我的日語不夠好，無法解釋清楚我來這兒想要做什么。付費可以進我想看的每個房間，而我不可能支付去所有旅館的費用。因此我意識到需要一個翻譯伙伴。有個小伙子顯得對此很感興趣。但他有些擔心自己的英語不夠好，我告訴他，只要我們能溝通就行。我們?nèi)チ艘患衣灭^，他開始跟旅館的經(jīng)理交談。我的日語程度是可以聽懂他們的談話內(nèi)容的。大意上，他在說我因為第一次進情愛旅館而害羞。他似乎認為這整個故事，包括我巨大的相機包，都只是為了勾引他與我上床而耍的手腕。毫無疑問我沒有跟這個家伙進房間！我將這事告訴了一位日本朋友，她提出她的男朋友是位英語教師，且愿意幫我。他真的很棒。我想如果需要的話，他甚至可以說服讓我們進入五角大樓拍攝。

Adonis旅館的Hello Kitty性虐待房間

　　T：在所有參觀過的房間中，哪一間給您的印象最深？

　　M：當然應該是Adonis旅館的Hello Kitty性虐待房間。Hello Kitty是日本文化的標志，又那么可愛，看到它被用作此途是很震驚的。這里有手銬，有幾個戴著面具的玩偶。Hello Kitty房間其實是日本情愛旅館的一個共同主題，但Adonis旅館真正做到了徹底顛覆Hello Kitty的形象。

愛情酒店里的旋轉(zhuǎn)木馬

　　飯島愛現(xiàn)象與情色智商

　　T：您書中的另一個被廣泛關注的房間有著旋轉(zhuǎn)木馬，背后墻上有一幅懵懂兒童微笑的大圖片。您如何解讀這套裝置呢？

　　M：我認為它跟其他玩具有著同樣的情趣。還有一個房間有著排尿訓練玩具，在我看來也是類似。在日本文化中，有一種對女學生的特別迷戀，大多數(shù)旅館最受歡迎的出租裝束都是女學生制服。然而這還是稍顯邪惡，因為在西方人眼里將有不同的意義：戀童癖者從集市上偷走了一個蹣跚幼兒。

大阪愛情酒店

　　日本愛情酒店背后的欲望

　　T：對您來說，情愛旅館對于日本文化以及日本人對愛與性的態(tài)度象征著什么？

　　M：我從兩個不同層次來看。許多這樣的房間既是公眾的，又是私密的，因此通過它們能解讀出創(chuàng)造它們的文化，尤其是那些奇異特別的文化。而作為個人，在我的成長文化背景里，找不出任何類似于情愛旅館的事物。對我來說，房間里的那些工具飾品越多，似乎愛就越少。在那里的許多房間里，我覺得沒有愛的存在。

　　T：第一次接觸到日本的另一面是怎樣的？

　　M：讓人震驚。這個項目正巧與我之前的攝影作品相契合。我致力于觀察人，或是通過小單元觀察大社會。這需要假以時日，但我認為照片比我描述得更好，它們比我聰明。我不想說得太直截了當，不想追究房間里的孰是孰非。

　　日本愛情酒店背后的欲望

　　T：對這本書的普遍反應是什么？是您所期待的嗎？

　　M：大約6個月前，我收到一對即將結(jié)婚的戀人的郵件，他們明白這些作品的價值是在藝術上，但卻真的喜歡上了情愛旅館，因此計劃到書中的旅館去度蜜月。對我來說，有兩個房間很有意思，因為它們表達的內(nèi)容取決于你所處于的文化的內(nèi)容。一間是位于大阪的Loire旅館的地鐵房。墻上有按鈕，當你按下它，就會循環(huán)播放地鐵里的噪音。在日本的地鐵里，有許多關于騷擾的問題。有一些特別的粉紅車廂專供女性乘客使用，我曾搭乘過多次這種車廂。照例在這節(jié)粉紅車廂中有一個男人，打量著女人們，像是告訴她們“盡管我不該在這兒，但我還是在�！碑斘鞣饺丝匆娺@個房間，會自然地認為這是關于公共場所性行為的，但事實上它是關于性侵害的。另一間是十字架房，它的裝飾有幾分古怪。對于一個西方人來說，將十字架擺弄成性玩具是很怪異的，意味著很強的宗教內(nèi)涵�？墒窃谌毡疚幕�中，倒真的沒有這層含意。人們知道這是西方一個重要標志，但他們不以為意。