埃及

    作者：黃培昭

　　埃及人說(shuō)話(huà)嗓門(mén)大

　　記者在埃及生活多年，發(fā)現(xiàn)一個(gè)有意思的事，這里的人個(gè)個(gè)都是大嗓門(mén)。無(wú)論大事小事，都喜歡扯著嗓子喊，日子久了練就了一身大嗓門(mén)的“功夫”。

　　阿拉伯語(yǔ)發(fā)音鏗鏘有力

　　在埃及，經(jīng)常能看到這樣的現(xiàn)象，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)到一群人在高聲說(shuō)話(huà)，以為是在辯論，到了跟前才發(fā)現(xiàn)他們正在笑呵呵地聊天呢。就是當(dāng)?shù)嘏�子，講起話(huà)來(lái)也多是嗓門(mén)嘹亮，底氣十足。埃及人相互見(jiàn)面總會(huì)問(wèn)：“你在大聲嚷嚷什么呢”，而問(wèn)話(huà)者也是高聲嚷嚷。

　　記者發(fā)現(xiàn)，大嗓門(mén)是語(yǔ)言本身使然，也是生存環(huán)境的產(chǎn)物。埃及人講的是阿拉伯語(yǔ)，這門(mén)語(yǔ)言本身有漢語(yǔ)里所沒(méi)有的喉音，必須把力氣使到喉嚨深處，并使勁發(fā)音，才能發(fā)得到位和準(zhǔn)確，否則輕輕地發(fā)，就完全是另外一個(gè)詞匯了。長(zhǎng)此以往，埃及人說(shuō)起話(huà)來(lái)渾厚、凝重而有力，加上他們熱情豪爽，慷慨好客，很多人又是急性子、好辯論，所以練就了大嗓門(mén)的“功夫”。

　　噪音多讓人說(shuō)話(huà)提高嗓門(mén)

　　埃及人嗓門(mén)大也有一定的社會(huì)原因，開(kāi)羅的人口約有1800萬(wàn)，人口密度本來(lái)就大，再加上當(dāng)?shù)厝讼矚g扎堆，常常是三五成群地在一起閑聊。汽車(chē)?yán)�、公路邊的店鋪里通常都開(kāi)著錄音機(jī)，而且好多都是最大音量，聽(tīng)起來(lái)震耳欲聾，把人們說(shuō)話(huà)的聲音都遮蓋了。

　　埃及馬路上跑著的汽車(chē)動(dòng)靜也很大，有些司機(jī)不太遵守交通規(guī)則，隨意按喇叭，如遇重大體育賽事取得勝利，他們按的喇叭聲更是熱火朝天。在喇叭的海洋里，如果不大聲說(shuō)話(huà)，休想讓別人聽(tīng)到。埃及國(guó)家研究中心的科學(xué)家形象地說(shuō)，開(kāi)羅的噪音“就像一天到晚都有一臺(tái)除草機(jī)在你耳邊轟鳴一樣”。在這樣的環(huán)境里，大聲說(shuō)話(huà)也很自然了。

　　埃及國(guó)家研究中心花了5年的時(shí)間，專(zhuān)門(mén)研究全國(guó)各地的音量等級(jí)，不久前發(fā)布了研究報(bào)告。報(bào)告稱(chēng)，開(kāi)羅從早晨7點(diǎn)到晚上10點(diǎn)，平均音量數(shù)值是85分貝。科學(xué)家穆斯塔法??賽義德說(shuō)：“在這一時(shí)段，整個(gè)大開(kāi)羅地區(qū)都被籠罩在令人不堪忍受的噪音之中�！彼�還透露，在有些地區(qū)，如位于市中心的解放廣場(chǎng)、拉姆西斯廣場(chǎng)以及金字塔大街等，音量通常會(huì)達(dá)到95分貝，只稍低于轟隆隆的電鉆發(fā)出的巨大聲響。

　　埃及國(guó)家研究中心還呼吁國(guó)家下大力氣控制噪音，以改變目前糟糕的狀況。這一呼吁已得到了政府的重視，并出臺(tái)措施加以整治。

　　嗓子藥賣(mài)得好

　　雖然危害多多，但埃及人似乎已經(jīng)對(duì)噪音習(xí)以為常了，他們很少抱怨噪音的存在。一個(gè)名叫阿里姆的小貨攤主說(shuō)：“噪音當(dāng)然不是我想要的，但又能怎么辦呢？這就是生活。”他邊說(shuō)邊打開(kāi)收音機(jī)，音量被他調(diào)到了最高。阿里姆還出租大功率的擴(kuò)音器，他還把高音喇叭擺在街道上，使得整個(gè)街區(qū)都彌漫著似乎永不休止的音樂(lè)。

　　值得一提的是，記者發(fā)現(xiàn)，開(kāi)羅的藥店里有好多種保護(hù)嗓子的藥，而且賣(mài)得都很好，記者猜也許正是這些藥在為埃及人的大嗓門(mén)保駕護(hù)航吧。