9月，南非舉國上下共同歡慶了主題為“ 旅游與水：保護(hù)我們共同的未來”的2013世界旅游日。為了呼應(yīng)這一主題，南非旅游部部長馬蒂納斯o范斯卡爾奎克先生日前在夸祖魯納塔爾省拉姆斯蓋特開啟了最新一季的“藍(lán)旗”活動(dòng)。

　　“南非南部海灘是夸祖魯納塔爾省王冠上的一顆獨(dú)特寶石�？紤]到夸祖魯納塔爾省南部海岸是“藍(lán)旗”項(xiàng)目的大本營，這里是這個(gè)活動(dòng)最合適的舉辦地點(diǎn)�！辈块L說。

　　環(huán)境是旅游業(yè)最寶貴的資源之一，而環(huán)境和旅游業(yè)之間也享有一種互利共贏的可持續(xù)關(guān)系。許多旅游活動(dòng)和場(chǎng)所都直接依靠水資源，尤其是高爾夫球場(chǎng)，河流與湖泊，游泳池與溫泉水療，花園與酒店客房。對(duì)于其他依靠動(dòng)物群與溫和的天氣的旅游活動(dòng)和場(chǎng)所而言，他們對(duì)水資源的依賴關(guān)系是間接的。隨著全球旅游業(yè)的發(fā)展，旅游業(yè)對(duì)于自然環(huán)境的影響也日益加深。因此，可持續(xù)的計(jì)劃與管理對(duì)旅游業(yè)來說勢(shì)在必行——而“藍(lán)旗”項(xiàng)目的意義也正在于此。

　　為提升與保障內(nèi)陸與海洋旅游業(yè)的水質(zhì)，“藍(lán)旗”與“藍(lán)色水滴”項(xiàng)目應(yīng)運(yùn)而生。“藍(lán)旗”項(xiàng)目促進(jìn)了海洋區(qū)域的可持續(xù)發(fā)展，而“藍(lán)色水滴”則是管理自來水水質(zhì)的一種創(chuàng)新手段。

　　達(dá)到涵蓋海岸管理四大方面的32項(xiàng)主要標(biāo)準(zhǔn)的海灘獲得了生態(tài)友好認(rèn)證。這四大方面包括：(1)水質(zhì)；(2)環(huán)境教育與信息；(3)環(huán)境管理；(4)安全與服務(wù)，安全與服務(wù)一項(xiàng)其中還涵蓋了一流的救生標(biāo)準(zhǔn)，一流的停車和清洗設(shè)施等等。

　　“藍(lán)旗”項(xiàng)目起源于歐洲。在1987年，其唯一目的為鼓勵(lì)海灘遵從《歐盟洗浴用水指令》。此后，該項(xiàng)目逐漸發(fā)展。截至今年為止，“藍(lán)旗”已在國際范圍內(nèi)成功運(yùn)營27年。更被聯(lián)合國世界旅游組織(UNWTO)評(píng)價(jià)為旅游業(yè)內(nèi)最知名，最早且仍在蓬勃發(fā)展的生態(tài)標(biāo)簽項(xiàng)目�，F(xiàn)在已有超過四十個(gè)國家參與該項(xiàng)目，其中包括歐洲各國，南非，摩洛哥，突尼斯，新西蘭，巴西，加拿大等。2013年，國際范圍內(nèi)有3849個(gè)海灘和碼頭被授予“藍(lán)旗”身份。

　　今年是“藍(lán)旗”在南非順利運(yùn)營的第十三年。十三年來我們?nèi)〉昧素S碩的成果，從第一年只有3個(gè)海灘參加項(xiàng)目到今年共有41個(gè)海灘和5個(gè)碼頭參與，這一成就讓我們歡欣鼓舞。 還有12個(gè)海灘獲得試點(diǎn)身份。對(duì)大部分沿海城市而言，增長意義重大且具有可持續(xù)性，每一年都有新的海灘被引入項(xiàng)目當(dāng)中�！八{(lán)旗”的南非大本營夸祖魯納塔爾省更有四個(gè)位于eThekwini自治區(qū)的海灘獲得試點(diǎn)身份。

　　雖然“藍(lán)旗”國際項(xiàng)目最初的目標(biāo)是鼓勵(lì)海灘遵從水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，但是它現(xiàn)在的目標(biāo)已經(jīng)全面涵蓋了安全，設(shè)施，清潔，環(huán)境管理等問題，并且著重注重環(huán)境教育與生物多樣性對(duì)話。除海灘之外，項(xiàng)目也為碼頭和觀鯨船提供環(huán)境認(rèn)證。今年，海洋保護(hù)區(qū)也第一次被納入了國際“藍(lán)旗”標(biāo)準(zhǔn)范圍之內(nèi)。

　　我們有能力也有方法，還有熱情的文化和美麗多樣而又獨(dú)特的旅游資源，即使是最挑剔的旅行者也渴望選擇這里作為目的地。然而，為了能夠使南非能夠進(jìn)一步優(yōu)化利用其旅游潛力，我們必須要為國內(nèi)外游客提供清潔，安全，管理優(yōu)良的海灘。

　　值得注意的是，旅游業(yè)的增長與發(fā)展、環(huán)境保護(hù)和社會(huì)福祉是相輔相成的。通過投資，旅可以對(duì)促進(jìn)綠色經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)換，從而提升用水效率、減緩氣候變化、減少廢物排放、保護(hù)生物多樣性與文化遺產(chǎn)，同時(shí)加強(qiáng)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的聯(lián)系。

　　旅游業(yè)是世界最大的產(chǎn)業(yè)之一，也是嚴(yán)重依賴自然資源的產(chǎn)業(yè)。迷人的海岸風(fēng)景，獨(dú)特的沙灘，沙丘地帶，河口和海岸線附近的湖泊都是旅游業(yè)發(fā)展所青睞的景點(diǎn)。但是，不加節(jié)制、計(jì)劃不周的旅游資源開發(fā)卻會(huì)極大地?fù)p害環(huán)境。

　　因此水質(zhì)管理非常重要，它能夠提升國家形象，并且最終促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展壯大，并創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。國家缺失了水質(zhì)管理不僅會(huì)導(dǎo)致投資的減少，還會(huì)對(duì)環(huán)境保護(hù)和人民健康帶來負(fù)面影響。

　　在南非，旅游業(yè)是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長十分重要的一環(huán)，它加速了南非的經(jīng)濟(jì)增長，使南非從1994年前那片貧窮落后的土地發(fā)展成位世界上增長最快、最受歡迎的休閑度假目的地之一。在1993年，南非只接待了340余萬的國際游客。2012年，我們接待了超過1300萬的國際游客，其中920萬是觀光客。2012年南非國際游客比2011年增長了10.2%，超過了該年聯(lián)合國世界旅游組織公布的世界平均增長率(4%)。

　　無論是境內(nèi)旅游還是境外旅游，它們?cè)诖龠M(jìn)南非旅游業(yè)發(fā)展的過程中都起到了重要作用。這如南非野生動(dòng)物與環(huán)境組織研究中表明的一樣，“藍(lán)旗”項(xiàng)目能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)造更多就業(yè)，并且提升環(huán)境管理。

　　“藍(lán)旗”使當(dāng)?shù)鼐用衽c外國游客了解到了他們的海灘不僅嚴(yán)格遵守國際安全指標(biāo)，在其他方面也符合國際標(biāo)準(zhǔn)。無論是國內(nèi)還是國際觀光客，他們的反饋都表明他們重視“藍(lán)旗”海灘所提供的的質(zhì)量保證。南非擁有“藍(lán)旗”標(biāo)準(zhǔn)的海灘提升了其作為世界一流旅游目的地的口碑與吸引力，增強(qiáng)了南非作為全球備受游客歡迎的旅游目的地的競(jìng)爭(zhēng)力。

　　廣為人知的是，隨著南非“藍(lán)旗”加入海灘數(shù)量的增長和國際潮流的發(fā)展，越來越多的國內(nèi)外游客選擇擁有“藍(lán)旗”認(rèn)證的海灘，南非的“藍(lán)旗”海灘成為了“海灘首選”。

　　在海濱旅游成為品牌重要組成部分的目的地提供世界一流水平的海濱設(shè)施可以促進(jìn)品牌提升。為國內(nèi)外游客提供更多選擇擁有“藍(lán)旗”認(rèn)證海灘的目的地的機(jī)會(huì)也有助于增強(qiáng)南非在全球市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。