2010 年 2 月 16 日，星期二

　　焚燒干草人

　　日程： 紫羅蘭星期二，2010 年 2 月 16 日，星期二　地點(diǎn)： 市區(qū)

　　狂歡節(jié)高潮部分，即一百多萬(wàn)化妝成小丑的人們隨著科隆“玫瑰星期一”游行隊(duì)伍一路走，一路追逐著從游行花車上拋灑下來的糖果、花束，追逐著女孩子的親吻等活動(dòng)結(jié)束了。許多參與狂歡節(jié)的人白天參加完露天游行后，晚上到酒館去喝啤酒，一方面是因?yàn)榘滋殳偪窳艘惶煺娴暮芸诳柿�，另一方面是因�(yàn)槭セ倚瞧谌�即將到來，那時(shí)候一切都結(jié)束啦。

　　不過，對(duì)于真正的科隆小丑來說，還有一項(xiàng)非常重要的節(jié)目：在紫羅蘭星期二，許多科隆的酒館里就會(huì)焚燒干草人，這些干草人在狂歡節(jié)的時(shí)候掛在酒館的門上或者窗外。這些干草人(一束干草扎成的人形)代表著狂歡節(jié)期間人們犯下的各種罪行。 焚燒干草人表示將人們狂歡節(jié)期間所犯罪惡(也代表著狂歡節(jié))埋葬。

　　狂歡節(jié)傳教士、僧侶、尼姑回顧狂歡節(jié)。 據(jù)說干草人攜帶者過去人們所犯的罪惡，這些罪惡只有通過在儀式上焚燒干草人才得以去除。 午夜焚燒干草人，表明狂歡活動(dòng)的結(jié)束，以及狂歡節(jié)下一段的開始。

　　大約一萬(wàn)人民群眾參與 Zülpich 大街上的焚燒干草人儀式，南城和老城區(qū)也舉行該儀式。 (圖片來自： 克里斯多夫-呂伯特)