栩栩如生的保加利亞墓地裝飾品：白胡子老頭兒

栩栩如生的保加利亞墓地裝飾品：鱷魚

栩栩如生的保加利亞墓地裝飾品：農(nóng)夫

保加利亞首都——索非亞的標(biāo)志

　　“點(diǎn)頭不算搖頭算”

　　以前只是聽說(shuō)過保加利亞人有“點(diǎn)頭不算搖頭算”的獨(dú)特表達(dá)方式，沒想到在這次訪問期間，這“搖頭算”的習(xí)慣還是讓我著實(shí)著急了一把。

　　在保加利亞卡斯比強(qiáng)市參加“國(guó)際臺(tái)之友”聽眾俱樂部征文活動(dòng)頒獎(jiǎng)儀式后，我們聽說(shuō)第二天上午十點(diǎn)將在卡贊勒克市附近的玫瑰園舉行玫瑰采摘節(jié)。早就知道保加利亞以玫瑰著稱，自然要順道去目睹采摘節(jié)的盛況。

　　第二天一早我們就出發(fā)，不巧的是司機(jī)對(duì)當(dāng)?shù)夭皇�，居然直接把車開到卡贊勒克市附近的一個(gè)小鎮(zhèn)上。小鎮(zhèn)顯得十分冷清，可能是鎮(zhèn)上的人都去參加采摘節(jié)了。好不容易在小鎮(zhèn)的汽車站碰見幾個(gè)等公交車的人，司機(jī)問了問，對(duì)方都撇撇嘴，表示無(wú)可奉告，估計(jì)他們也是從外地來(lái)的。這時(shí)已經(jīng)十點(diǎn)了，如果再找不到具體線路，只能放棄這難得的機(jī)會(huì)了。絕望中突然想起在來(lái)的路上，曾遇到交通管制，有幾個(gè)警察在疏導(dǎo)交通，警察應(yīng)該知道怎么走吧。于是，我們讓司機(jī)沿原路返回，到交通管制點(diǎn)向警察打聽。

　　由于我聽不懂保語(yǔ)，只好死死盯著警察的面部表情，以判斷其結(jié)果。司機(jī)提問后，一個(gè)警察慢慢地?fù)u搖頭，我心里咯噔一下，心想：“完了，這下可真的沒希望看玫瑰采摘節(jié)了！”可一回頭，看到保語(yǔ)部主任顧芳卻是滿臉笑容，顯得十分輕松。見我一臉霧水，沒等我發(fā)問，顧芳低聲提醒我：在保加利亞是“點(diǎn)頭不算搖頭算”，頓時(shí)，車廂里充滿了愉快的笑聲。汽車再次啟動(dòng)，幾分鐘后，我們便來(lái)到采摘節(jié)儀式現(xiàn)場(chǎng)。