法國(guó)小鎮(zhèn)EU因鎮(zhèn)名與歐盟(European Union)英文縮寫(xiě)一模一樣，在網(wǎng)絡(luò)搜索時(shí)十分吃虧，受到游客冷落，鎮(zhèn)長(zhǎng)正為小鎮(zhèn)改名作出努力。

　　歷史名城

　　小鎮(zhèn)EU位于法國(guó)北部諾曼底地區(qū)，建于996年，建鎮(zhèn)人為諾曼底公爵理查一世。

　　1050年，后來(lái)成為英格蘭國(guó)王的“征服者”威廉一世在這里迎娶妻子瑪?shù)贍柕��；槎Y教堂完整保存至今。

　　12世紀(jì)時(shí)，同樣成為英格蘭國(guó)王的“獅心王”理查一世為小鎮(zhèn)修建城墻。此后英國(guó)女王維多利亞曾兩次到訪。

　　1944年小鎮(zhèn)獲得法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)十字勛章。

　　小鎮(zhèn)現(xiàn)在有8000人口，由于風(fēng)景秀麗、古跡眾多，旅游業(yè)為當(dāng)?shù)刂е�產(chǎn)業(yè)之一。

　　帶來(lái)困擾

　　盡管EU小鎮(zhèn)旅游資源豐富，但由于網(wǎng)絡(luò)搜索功能的缺陷，當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)越來(lái)越不景氣。

　　在法文網(wǎng)站的搜索引擎輸入“EU”，查詢結(jié)果大多為法語(yǔ)動(dòng)詞“avoir”(意為“有”)的一種過(guò)去時(shí)態(tài)，而不是有關(guān)小鎮(zhèn)雄偉的城堡、旅館飯店和古代皇家花園等信息。

　　若上英文網(wǎng)站搜索，會(huì)得到一長(zhǎng)串與歐盟相關(guān)的信息，因?yàn)闅W盟的英文縮寫(xiě)就是“EU”。

　　英國(guó)《泰晤士報(bào)》25日援引當(dāng)?shù)卣�府部門(mén)的資料報(bào)道，由于人們?cè)絹?lái)越依靠網(wǎng)絡(luò)預(yù)訂旅店和獲得旅游信息，搜索小鎮(zhèn)名稱帶來(lái)的麻煩使當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)受損。去年一年小鎮(zhèn)旅館稅收僅有7700歐元(約合9900美元)，而政府原本計(jì)劃收入2.4萬(wàn)歐元(3.1萬(wàn)美元)。

　　最新一次打擊來(lái)自法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司電腦系統(tǒng)，那里干脆顯示沒(méi)有“EU”這個(gè)鎮(zhèn)。

　　意見(jiàn)不一

　　為改變小鎮(zhèn)窘境，女鎮(zhèn)長(zhǎng)弗朗索瓦絲·加烏耶打算給鎮(zhèn)名添加音節(jié)，以方便人們網(wǎng)絡(luò)搜索。加烏耶和以前的鎮(zhèn)長(zhǎng)一直深受鎮(zhèn)名困擾，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)中“EU的鎮(zhèn)長(zhǎng)”(la Maire d'Eu)讀起來(lái)很像一句臟話。

　　加烏耶說(shuō)，別人聽(tīng)到這個(gè)鎮(zhèn)名常常會(huì)發(fā)笑，“我們必須與時(shí)代一起發(fā)展，特別是在這種因特網(wǎng)時(shí)代”。

　　加烏耶提議的鎮(zhèn)名包括“EU城”、“EU城堡”和“諾曼底EU”等。她正爭(zhēng)取舉辦全鎮(zhèn)居民公投，決定小鎮(zhèn)未來(lái)的名稱。

　　但有些居民反對(duì)更名，認(rèn)為應(yīng)該保護(hù)小鎮(zhèn)的歷史遺產(chǎn)。

　　埃里克·普拉代爾是一名商店老板，他認(rèn)為小鎮(zhèn)如果更名會(huì)失去一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)�！叭藗儐�(wèn)我來(lái)自哪里，(我說(shuō)出“EU”后)他們通常會(huì)有些疑惑……這樣我就有機(jī)會(huì)更好地介紹自己的家鄉(xiāng)�！�

　　不過(guò)小鎮(zhèn)要更名成功至少將花費(fèi)4年時(shí)間，因?yàn)楦�名提議即使在當(dāng)?shù)刈h會(huì)投票和全鎮(zhèn)表決中獲得通過(guò)，還必須經(jīng)過(guò)法國(guó)議會(huì)和政府批準(zhǔn)。

    (來(lái)源：新華網(wǎng))