中新社上海二月二十五日電 (記者 李佳佳)上海和平飯店改造工程的“操刀手”、全球頂尖酒店設(shè)計(jì)顧問(wèn)公司HBA二十五日宣稱(chēng)，已獲希爾頓集團(tuán)委托，將翻新始建于上世紀(jì)初的上�？倳�(huì)大樓，修繕后該建筑將成為希爾頓集團(tuán)旗下亞洲首家華爾道夫酒店。

　　上�？倳�(huì)大樓是一座英式文藝復(fù)興風(fēng)格的精美建筑，建成于一九一0年，并于一九一一年一月正式開(kāi)張，從此開(kāi)始書(shū)寫(xiě)其傳奇的歷史。上世紀(jì)二三十年代是“東方之珠”上海的鼎盛時(shí)期，上�？倳�(huì)則是城中最高級(jí)的紳士俱樂(lè)部，里面有各種奢華設(shè)施——保齡球館、餐廳、生蠔吧、棋牌室、發(fā)型屋及酒窖等。其中最著名的是長(zhǎng)達(dá)一百一十英尺的長(zhǎng)廊酒吧，它一度是世界上最長(zhǎng)的酒吧。

　　如今，上�？倳�(huì)大樓仍然是外灘一帶最有價(jià)值的建筑之一，石灰外墻上飾有石雕立柱、精致的山墻以及一對(duì)屋頂塔樓美輪美奐。原本飾有的從英國(guó)伯明翰進(jìn)口的西西里大理石柱及彩繪玻璃等室內(nèi)細(xì)節(jié)，修繕時(shí)有望參考大量舊照片及文獻(xiàn)記載，對(duì)其進(jìn)行精細(xì)的還原。

　　據(jù)介紹，翻新過(guò)程中，HBA將力求保留上海總會(huì)精致奢華的遺風(fēng)，同時(shí)根據(jù)時(shí)下高端旅行者的需要配備各種豪華設(shè)施。新酒店包括兩座大樓，共設(shè)二百六十六個(gè)房間，預(yù)計(jì)于二0一一年正式開(kāi)業(yè)。HBA的設(shè)計(jì)任務(wù)將貫穿兩座大樓，涵蓋所有客房、四家餐廳、兩個(gè)酒吧、西點(diǎn)房、大堂吧、多個(gè)宴會(huì)廳等。

　　HBA公司總監(jiān)Ian Carr表示，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)樂(lè)于投身這樣的歷史建筑保護(hù)和改造工程。設(shè)計(jì)中最大的挑戰(zhàn)就是要在保留其歷史風(fēng)貌的同時(shí)，加入現(xiàn)代旅客需要的便捷設(shè)施及時(shí)尚元素。上海外灘華爾道夫酒店將再現(xiàn)這座歷史建筑的昔日輝煌。正如其前身上�？倳�(huì)那樣，新酒店將捕捉上世紀(jì)三十年代舊上海的神韻，同時(shí)將成為現(xiàn)代高端旅行者所樂(lè)享的、匯集高雅和時(shí)尚的度假勝地。