景洪：又名允景洪。允，城市的意思，景洪，黎明的意思。允景洪即黎明之城。傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼夜間巡游到此地時(shí)，正是黎明時(shí)分，于是就把這個(gè)地方命名為“黎明之城”。

勐海：勇敢的人居住的地方。

西雙版納(圖：黃旗飄飄 新浪博客)

勐臘：產(chǎn)茶之地或茶水之城。傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼經(jīng)過(guò)勐臘的時(shí)候，將手中的茶水倒向了這片美麗富饒的土地，頃刻間潑出去的茶水變成了一條河流，這就是勐臘縣的母親河——南臘河，而勐臘的意思在傣語(yǔ)里也就是產(chǎn)茶之地。該地產(chǎn)茶歷史悠久，普洱茶古六大茶山中有五座在勐臘。

嘎灑：沙灘邊的街子。

勐龍：意為過(guò)分的地方。傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼到此地講經(jīng)傳教時(shí)，當(dāng)?shù)孛癖姴缓蒙��?tīng)講，或下河撒網(wǎng)捕魚(yú)，或到河中浣衣沐浴。釋迦牟尼生氣地說(shuō)，“這里的人不講分寸，事情做得太過(guò)分了。不講分寸的人，不是聰明過(guò)了頭，就是過(guò)分地愚昧�！睆哪且院�，人們便把這個(gè)地方稱(chēng)為勐龍－不講分寸之地或是事情做得過(guò)分之地。

勐罕：直譯就是卷起布匹的地方。罕的意思是卷起來(lái)，傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼到這里講經(jīng)，信徒們用棉布鋪在地上，請(qǐng)佛祖從上面走過(guò)（和現(xiàn)在走紅毯差不多），但是棉布不夠長(zhǎng)，佛祖走過(guò)后，信徒馬上把后面的棉布卷起來(lái)，再鋪到前面去，如此反復(fù)。勐罕因此得名。

勐養(yǎng)：意為剩下的地方。佛祖釋迦牟尼到景洪后，繞過(guò)勐養(yǎng)蹬上基諾山的曼坡時(shí)，回首眺望，發(fā)現(xiàn)還有一小塊地方自己沒(méi)有走到，于是驚呼“勐養(yǎng)囡！”——還剩下一小塊地方�。ㄛ聻榈胤�，養(yǎng)為剩余，囡為小。）此地便有了勐養(yǎng)或小勐養(yǎng)之稱(chēng)。

勐宋：宋為高寒地區(qū)之意，勐宋就是高山上的壩子。

勐阿：意為沸水落滾的壩子。

勐混：意為河水倒流形成的壩子。傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼經(jīng)過(guò)此地時(shí)，施用法術(shù)迫使該河退流向北，并稱(chēng)此河為南混－倒流之河。壩子依河而名。

打洛：多民族的渡口。

勐遮：意為浸泡在水中的一塊平壩子。

勐侖：意為柔軟的地方。傳說(shuō)佛祖釋迦牟尼在此講經(jīng)時(shí)，坐在一塊大石頭上，不覺(jué)堅(jiān)硬，反覺(jué)自己坐的是棉絮，舒適柔軟，故賜此地為勐侖。誰(shuí)能想到，這個(gè)地方竟然得名于釋迦牟尼的遲鈍？

易武：傣語(yǔ)意為美女蛇，是傳說(shuō)中的美女花蛇王盤(pán)踞之地。

關(guān)累：意為追趕金鹿的地方。